Prevod od "se i ne" do Slovenački


Kako koristiti "se i ne" u rečenicama:

Zabavite se i ne zaboravite naše geslo.
Hočem da se zabavate in zapomnite si naš moto.
Gubi se i ne vraæaj se više!
Poberi se in se ne vrni več!
Sviðaš mi se i ne želim da odeš.
Všeč si mi in nočem, da greš.
Jake, druže... èak se i ne seæam ko je Millina mama.
Jake, sploh se ne spomnim, kdo je Millyjina mama.
Ti me se i ne seæaš, zar ne?
Sploh se me ne spomniš, kajne?
Odveze se i ne vrati se nazad do svitanja.
Odpelje se in vrne se šele zjutraj.
Toliko, da se i ne seæam.
Tako dolgo, da se ne spomnim več.
Oraspoložite se i ne budite tako depresivni.
Glavo gor. Ne bodite tako potrti.
Zato nam se i ne dogaðaju lepe stvari, Seme.
To je razlog zakaj nama primanjkuje čudovitih stvari, Sam.
Da, èak se i ne seæam da sam ga podesio... na 11:04.
Ne spomnim se, da bi ga nastavil na 11.04.
Mislim da se i ne secam kako izgleda biti u krevetu.
Ne spomnim se več, kakšen je njen občutek.
Baš se i ne oseæate kao pobednik, zar ne?
A se tako ne počutite, kajne?
Raskomoti se i ne diraj ništa.
Počuti se kot doma. Ničesar se ne dotikaj.
Jedite, na nj se i ne osvræite.
Le jejte, se ne zmenite zanj.
Treæi korak, koncentriši se i ne misli na ono što te ometa.
Tretji korak, Zberi se in ne pusti se motiti.
Za to što je ostalo više se i ne zna da li je pravo -- smatra se da je to vino koje je najviše krivotvoreno.
In še to, kar ga je ostalo, ne vemo, če je pristno. Pravijo, da je to vino najbolj nepristno vino na svetu.
(Smeh) Tad bih pomislila: "Prosto neverovatno, pošto se i ne osećam kao invalid."
(Smeh) Mislila sem si, "To je res čudno, saj se ne počutim invalidna."
Gle, dao ti je Gospod Bog tvoj tu zemlju, idi i uzmi je, kao što ti je rekao Gospod Bog otaca tvojih; ne boj se i ne plaši se.
Poglej, izročil ti je deželo GOSPOD, Bog tvoj: pojdi gori, posedi jo, kakor ti je obljubil GOSPOD, očetov tvojih Bog. Ne boj se in ne plaši se!
A ja vam rekoh: Ne plašite se i ne bojte ih se.
Pa sem vam rekel: Ne strašite se in ne boj te se jih!
Budite slobodni i hrabri, i ne bojte ih se i ne plašite se od njih; jer Gospod Bog tvoj ide s tobom, neće odstupiti od tebe, niti će te ostaviti.
Bodite močni in srčni, ne bojte se in ne prestrašite se vpričo njih; zakaj GOSPOD, tvoj Bog, on je, ki gre s teboj; ne odtegne se ti in te ne zapusti.
Jer Gospod koji ide pred tobom biće s tobom, neće odstupiti od tebe, niti će te ostaviti, ne boj se i ne plaši se.
GOSPOD pa, on je, ki pojde pred teboj; on bode s teboj, ne odtegne se ti in te ne zapusti: ne boj se in ne plaši se!
Iza toga reče Gospod Isusu: Ne boj se i ne plaši se; uzmi sa sobom sav narod što je za boj, pa ustani i idi na Gaj; evo predadoh ti u ruke cara gajskog i narod njegov i grad njegov i zemlju njegovu.
In GOSPOD veli Jozuetu: Ne boj se in ne plaši se! Vzemi vse vojščake s seboj in vstani ter pojdi gori zoper Aj! Poglej, dal sem ti v roko kralja v Aju ter ljudstvo in mesto in deželo njegovo.
A Isus im reče: Ne bojte se i ne plašite se; budite slobodni i hrabri, jer će tako učiniti Gospod svim neprijateljima vašim na koje zavojštite.
Jozue pa jim reče: Ne bojte se in ne bodi vas groza; močni bodite in srčni, zakaj tako stori GOSPOD vsem vašim sovražnikom, ki se bojujete zoper nje.
I reče: Slušajte, svi sinovi Judini i Jerusalimljani, i ti care Josafate, ovako vam veli Gospod: Ne bojte se i ne plašite se tog mnoštva velikog, jer nije vaš rat nego Božji.
in reče: Poslušajte mene, ves Juda in prebivalci v Jeruzalemu in ti, kralj Josafat! Tako vam pravi GOSPOD: Ne bojte se, ne plašite se spričo te velike množice, zakaj boj ni vaš, ampak Božji.
Budite slobodni i hrabri, ne bojte se i ne plašite se cara asirskog ni svega mnoštva što je s njim, jer je s nama veći nego s njim.
Bodite močni in srčni, ne bojte se in ne plašite se pred asirskim kraljem, ne pred vso to množico, ki je pri njem! Zakaj večji je z nami nego ž njim:
Bikovi njihovi skaču, i ne promašuju; krave njihove tele se, i ne jalove se.
Njih junci skačejo in ne neplodno, njih krave se lahko otele in ne izvržejo.
Po stopama je Njegovim stupala noga moja; puta Njegova držao sam se, i ne zadjoh.
Koraka njegovega se je trdno držala noga moja, na pot njegovo sem pazil in nisem stopil ž nje;
Jedna je za drugu prionula, drže se i ne rastavljaju se.
Položi le roko nanj – a pomni boj, ne boš tega storil v drugič!
On poništi srce njihovo stradanjem; spotakoše se, i ne beše koga da pomogne.
zato je ponižal njih srce z nadlogo, padli so, in ni ga bilo, ki bi jim bil pomagal.
Tada ja rekoh: Bolja je mudrost nego snaga, ako se i ne maraše za mudrost onog siromaha i reči se njegove ne slušahu.
Tedaj sem rekel: Modrost je boljša nego moč; toda modrost ubožčevo zaničujejo in besed njegovih ne poslušajo.
Uèini da odeblja srce tom narodu i uši da im otežaju, i oèi im zatvori, da ne vide oèima svojim i ušima svojim da ne èuju i srcem svojim da ne razumeju i ne obrate se i ne iscele.
Stóri, da se odebeli temu ljudstvu srce, in zamaši mu ušesa in zatisni mu oči, da ne bi videli z očmi svojimi in ne slišali z ušesi svojimi in ne umeli s srcem svojim, da se ne izpreobrnejo ter jim ne pride zdravje.
Ne bojte se i ne plašite se; nisam li ti davno kazao i objavio? Vi ste mi svedoci; ima li Boga osim mene? Da, nema stene, ne znam ni jedne.
Ne plašite se in ne bojte se! Nisem li tega oddavnaj ti dal slišati in ti naznanil? in vi ste priče moje. Ali je Bog razen mene? Gotovo ni nobene Skale, ne poznam nobene.
Jer će biti kao drvo usadjeno kraj vode i koje niz potok pušta žile svoje, koje ne oseća kad dodje pripeka, nego mu se list zeleni, i sušne godine ne brine se i ne prestaje radjati rod.
Kajti podoben bode drevesu, vsajenemu poleg vodá; po reki zaganja korenine svoje in se ne boji, ko prihaja vročina, ampak zeleno je listje njegovo, in v letu suše ni v skrbi in ne preneha donašati sadu.
I rekoh joj: Sedi kod mene dugo vremena, i ne kurvaj se, i ne budi drugog; tako ću i ja biti tvoj.
In dejal sem ji: Veliko dni mi ostani samotna, ne nečistuj in se ne pečaj z nobenim možem; pa tudi jaz bodem enako do tebe.
I govore: Svirasmo vam, i ne igraste; žalismo vam se, i ne jaukaste.
in pravijo: Piskali smo vam, in niste plesali; žalostinke smo peli, in niste jokali.
Oni su kao deca koja sede po ulicama i dozivaju jedno drugo i govore: Svirasmo vam, i ne igraste, žalismo vam se, i ne plakaste.
Podobni so otrokom, ki posedajo po ulicah in si med seboj kličejo in pravijo: Piskali smo vam, in niste plesali; žalostinke smo vam peli, in niste jokali.
A kad izidje On na zemlju, srete Ga jedan čovek iz grada u kome behu djavoli od mnogo godina, i u haljine ne oblačaše se, i ne življaše u kući, nego u grobovima.
Ko pa izstopi na kopno, mu pride nasproti mož iz mesta, ki je imel zle duhove in se že dolgo časa ni oblačil v obleko, tudi v hiši ni prebival, temuč v grobih.
Gnevite se i ne grešite; sunce da ne zadje u gnevu vašem.
Jezite se, a ne grešite! Solnce naj ne zaide nad jezo vašo,
A kurvarstvo i svaka nečistota i lakomstvo da se i ne spominje medju vama, kao što se pristoji svetima;
Nesramnost pa in sleherna nečistost ali lakomnost naj se še imenuje ne med vami, kakor se spodobi svetim,
1.1415810585022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?